שלום רב,

המידע באתר זה מבוסס ברובו על החומרים שבארכיון המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית. במרוצת שנות ה-90 הפיץ המוזיאון שאלון שמטרתו היתה איסוף עדויות אישיות ועדכון פרטיהם של עובדי כפייה. בפרויקט זה נמסרו אלפי עדויות ופרטיהן עובדו, וחומר זה הוא הבסיס למאגר שמות.

הקמת אתר זה מאפשרת עדכון מידע על-ידי משפחות שיקיריהן גויסו לעבודת כפייה. אנו פונים אליכם בבקשה להעביר אלינו כל פרט מידע הקשור באופן ישיר לכם, לקרובי משפחתכם או למכריכם, ולאפשר לנו לשפר ולהרחיב את בסיס הנתונים שלנו. כמו כן אנו מבקשים מחוקרים וממי שלומדים את נושא האתר להעביר אלינו חומר שמן הראוי לשלב באתר או להתייחס אליו בו.

נשמח לקבל הערות, הארות, תוספות ושאלות המתייחסות לאתר כולו.

ולסיום, אנו מבקשים את עזרתכם הנדיבה בסיוע למימון הרחבת האתר ותחזוקתו. תרומתכם חשובה מאוד להמשך קיומו של האתר ולהעמקת פעילויות המחקר והתיעוד. התרומה מוּכרת לצורכי מס הכנסה.

בתודה על שיתוף הפעולה,

מנהלת האתר